我写了一封英文信,写给加拿大还是德国还是其他国好?Dear Santa,Merry Christmas!Writting(是双写吗)to you is my pleasure.I come from another country.......(我就把不确定的写出来吧)1.So my English is poor,please forgive me.(是否可以这样写)2.I always hang Christmas stocking at the beside of my bed.(语法有错吗)3.I don't tell you what I want this year,I hope you can guess what!(是否礼貌了)4.圣诞老人会不会住在森林里的小屋里,旁边坐着驯鹿?如果会应该怎么翻译才好?5.可不可以向他索要礼物,怎么讲得体?6.德国圣诞老人和加拿大的区别,应该怎么写才好?

问题描述:

我写了一封英文信,
写给加拿大还是德国还是其他国好?
Dear Santa,
Merry Christmas!
Writting(是双写吗)to you is my pleasure.I come from another country.......
(我就把不确定的写出来吧)
1.So my English is poor,please forgive me.(是否可以这样写)
2.I always hang Christmas stocking at the beside of my bed.(语法有错吗)
3.I don't tell you what I want this year,I hope you can guess what!(是否礼貌了)
4.圣诞老人会不会住在森林里的小屋里,旁边坐着驯鹿?如果会应该怎么翻译才好?
5.可不可以向他索要礼物,怎么讲得体?
6.德国圣诞老人和加拿大的区别,应该怎么写才好?

writing没有双写.
1.So my English skills are poor,please forgive my witing fault.
2.I always hang Christmas stocking at the side of my bed.(语法有错吗)
3.I don't tell you what I want this year,I hope you can guess what!句子有问题.
I don't tell you what I want this year,because I hope that you can guess what I want by yourself.
4.圣诞老人会不会住在森林里的小屋里,旁边坐着驯鹿?如果会应该怎么翻译才好?
Santa lives in the house in the forest with reindeers sitting by.
5.可不可以向他索要礼物,怎么讲得体?
圣诞老人的礼物从来都不是索要就可以得到的,而是他自己给的.
6.德国圣诞老人和加拿大的区别,应该怎么写才好?
没什么区别其实.
7,好像没什么了.谢啦.
不用