英语翻译
英语翻译
内容如下：
展信快乐!我是默默在背后支持你的（==）普通的一员.写这封信的时候很激动,因为是第一次写信给你,希望我这封小小的来信不会让你感到困扰.
真的是特别特别的喜欢你们,尤其是你.你的微笑,你的声音,你的一举一动,都让我无比的心动,陶醉.最喜欢看你坐在那里静静的弹着钢琴,低低的吟唱,那时的你有如天使一般.其他的都不重要了,只要静静的看着你就好.
我很喜欢画画,并且十分喜欢用可爱的画风将你们画下来,此次来信还附带了我画的画,希望可以让你会心一笑.
真的很感激你能在百忙之中抽出空来看我写的信,真的很希望你们能一直走下去,永远永远.
PS:我想知道 姓“谢”用英文怎么讲
比如李是LEE
以下是意译,有一些句子、用词因为中文跟英文的说法不同,有些改动.但原意是一样的!
Felicitations!I am just an ordinary one amongst those who quietly support you.I feel very excited when I was writing this letter because this is my first time writing to you.I wish my humble letter will not cause you any disturbances or inconveniences!
I really adore all of you - especially you.Your smile,your voice,your every move - it all moves me,intoxicates me.I love watching you sit there silently,playing the piano,singing - you look like an angel doing that.Other things don't matter as long as I can watch you quietly.
I love drawing,and I love using a cute style to draw you bunch out on paper.Attached with my letter is my drawing - I hope this will make you smile.
I really appreciate you taking your precious time - I know you are a busy person!- to read my letter.I wish you all the best of luck!
又,"谢"的英文是Xie吧!如果是“谢先生”应该是Mr.Xie.