英语翻译

问题描述:

英语翻译
The spatial scan opponent will create a pattern by means of positions in the apparatus that result a temporal flash component and a spatial scan component

该空间扫描元件通过在该装置中得到瞬时闪光分量和空间扫描分量的位置生成一种图样.
这里的“opponent”不知道怎么翻,可能有两个元件,这个opponent是跟另一个元件相对设置的,需要看其他上下文啦.