英语翻译

英语翻译
定金协议
转让方：
甲方：身份证号：
乙方：身份证号：
丙方：身份证号：
丁方：身份证号：
受让方：
戊方：身份证号：
鉴于苏州开富电子有限公司系由甲、乙、丙、丁四方按 30%、30%、30%、10%股权比例投资,公司注册资本为 万元人民币（实收资本为 万元人民币）的有限责任公司；
鉴于甲、乙、丙、丁四方有意出让各自所持有的苏州开富电子有限公司30%、30%、30%、10%的股权；
鉴于戊方愿意按人民币 万元转让价格受让甲方、乙方、丙方、丁方共100%股权.
鉴于苏州开富子有限公司股东会就股权转让事宜召开股东会议,就同意本次股权转让以及原股东放弃股权转让优先认购权等相关事宜形成股东会决议；
现甲、乙、丙、丁四方作为转让方与作为受让方戊方达成如下定金协议：
一、本协议生效之日戊方向甲、乙、丙、丁四方支付订约定金人民币 万元.该定金款项由戊方支付,由甲、乙、丙、丁任何一方或双方或三方、四方收取.
二、本协议生效之日戊方向甲、乙、丙、丁方四方支付订约定金人民币 万元后 日内,作为转让方的甲、乙、丙、丁四方与作为受让方的戊方应签订关于苏州开富电子有限公司100%股权的转让协议.
三、戊方未按照本协议的约定按时支付清定金的,每逾期一日,应按未支付款额的千分之一承担滞纳金,逾期满十日的,甲、乙、丙、丁四方有权解除本协议,丁方、戊方已支付的定金甲、乙、丙、丁四方不予返还.
四、在戊方向甲、乙、丙、丁四方支付订约定金人民币 万元后,甲、乙、丙丁四方未按照本协议的约定按时与丁方、戊方签订股权转让协议的,所收取的定金应双倍返还戊方；戊方未按照本协议的约定按时与甲、乙、丙、丁四方签订股权转让协议的,所支付的定金甲、乙、丙丁四方不予返还.
五、本协议适用*法律.凡因履行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议各方应当通过友好协商解决；如协商不成,任何一方都有权向本协议签订地人民法院提起诉讼.
六、本协议经各方签字后生效,最后签字之日即为本协议生效之日.本协议正本一式五份,甲乙丙丁戊各方各持一份.
转让方（签字）：受让方（签字）：
甲方：戊方：
乙方：
丙方：
丁方：
签订日期：2010年 月 日
签订地点：