英语翻译

问题描述:

英语翻译
I listened to the news carefully
我很认真的听了那条新闻
我认真的听了那条新闻
哪个翻译更好?

我很认真的听了那条新闻 ( 更符合中文说话的习惯)