英语翻译

问题描述:

英语翻译
1丝绸之路是一条横贯亚洲,连接欧亚大陆的著名古代陆上商贸通道.丝绸之路已有2000年的历史了,她的魅力是永恒的.今年,古老的丝绸之路沿线众多的历史名胜,文化古迹,壮丽的自然风光和多姿多彩的风土人情吸引着成千上万来自世界各地的旅游着.骆驼曾是丝绸之路上主要的交通工具;今天,游客可乘飞机火车汽车沿丝绸之路旅行,既快捷便利,又舒适安全.丝绸之路中国段沿线有着众多的是文化古迹.主要有被称为世界第八大奇迹的秦始皇兵马俑,保存释迦牟尼佛骨的法门寺,敦蝗莫高窟,麦积山石窟,长城嘉峪关和汗代烽火一致,著名的藏传佛教寺院塔尔寺,丝路重镇高昌古城遗址.
2.长城的修建始于春秋战国时期.当时的各个诸侯国为了保护自己的领袖地而修建城墙.秦始皇在征服所有与其对抗的刘国之后,建立了中国历史上第一个集权统一的王朝.为了巩固统一的帝国,防御北方游牧民族的侵扰,他把原秦燕赵等国的长城连接起来,并将其延长,此后,从汗朝到明朝,各个朝代持续修建或修起长城,把它延长到如今1000公里长的规模.长城是由城墙、关城、卫所、烽火台等多州防御工事所组成的一个完整的军事法与体系.长城作为一项最宏伟的古代防御工程,被人们誉为世界奇迹之一.
3.和平崛起这一理念的要义是指明中国的崛起离不开世界,中国的崛起也不会防碍任何人,也不会威胁任何人.中国现在不称霸,将来强大了也永远不会称霸.和平崛起的提法是一个创新,他超越了建立一种以历史经验为基础的理论----一个国家崛起必须建立依靠战争或殖民统治等手段来实现.目前,中国致力发展经济,建立小康社会,外贸外资在GDP增长中的作用不段增加,使得中国对国际时常的依赖性不段增强,所以提出和平崛起的思想.
4.人多数欧洲国家认识到了中国的重要性.一放面,中国作为潜在的巨大的市场对欧洲产生了很大的吸引力.许多欧洲国家认为不应该对中国采取视而不见的鸵鸟政策.尽管欧洲各国在对华政策上尽管有区别但对于中国的重要性的认识是一致的.此外,欧洲国家对中国在联合国维和行动,特别是解放朝鲜核危机方面做出的贡献给予了很高的评价.在国际事务和世界政治领域,中国的形象在不段改善由于全球对*和*威胁的关注,中国现在被视为西方潜在的同盟和国际大家庭中的一名负责人的成员.无疑,欧洲国家希望中国在国际反恐,反扩散等领域能够成为重要伙伴.

1 Silk Roads are 1 to intersect Asia,the conjunction with continental Eurasia ancient times land company's 贸 passage.The Silk Road has already had 2000,her magic power is eternal.This year,the ancient Silk Road follows line numerous history famous spots,the cultural historic monument,magnificent natural scene and versatile local customs draw on thousands come from a world-wide locations to travel.On the history,the camel once was the top main pileup of the Silk Road;Today,the visitor canned multiply by an airplane train a car to follow the Silk Road trip,since fast convenience,again comfortable and safe.The Silk Road Chinese segment follows line to have numerous is a cultural historic monument.Mainly have already been called the eighth miraculous Qin Shi huang's terra cotta warrior in the world,keep Gautama the method door of the bone a temple,the hole in Mogao,the wheat accumulates mountain stone cave,the Great Wall closes with sweat generation war signal consistent,the hides to spread the Buddhism monastery tower temple,high ancient city ruins of the Silk Road key figure.
2.The Great Wall builds to begin from spring to fight country period for autumn.Each then various country for protecting own leader ground but building a city wall.Qin Shi huang at conquer all resist with it of Liu country after,built up the first centralization in Chinese history to unify of dynasty.For making stronger united empire,defendoof northern horde to harass,he at first Qin 燕 etc.country of the Great Wall conjunction get up,and prolongs it,henceforth,from dynasty of sweat to Ming Dynasty,each dynasty builds or starts to fix the Great Wall continuously,prolonging it to now scale for growing of 1000 kilometers.The Great Wall from city wall,the pass city,war signal set etc.what many state defences constitute is an integrity of military method and system.The Great Wall conduct and actions is the most grand of the ancient times defendoof engineering,is praised by people for one of the world miracles.
3.Peace's growing this essential point of[with] principle is to indicate China of rising can not get away from world,China of rising can't defend anyone,either,can't threaten anyone,either.Chinese now doesn't overlord among states,strong in the future also can never overlord among states.The peace is rising of lift a method is an innovation,he surmounted to build up 1 kind to take history experience as basal theories----A nation rising have to build up depending on war or colonize to rule etc.means to carry out.Currently,China concentrates on a development economy,establishment middle-class family society,the outside 贸foreign capital increases a medium function a segment not to increase in the GDP,making China to nations often of dependence not the segment strengthen,so put forward peace to grow of thought.
4.Person's most Europe nations knew the importance in China.While putting noodles,the Chinese conduct and actions latent huge market produced a very great attraction to Europe.Many Europe nations think and shouldn't adopt to turn a blind eye to China of ostrich policy.Though all countries in Europe at to 华 policy though the top has differentiation is consistent to the understanding of[with] importance in China.In addition,nation in Europe relieved especially to check the contribution that the crisis does to give North Korea in United Nations and the activity to China very high evaluation.At the international business and political realm in the world,the image of China at not segment improvement because of concern of world to extremism and policy of terror threat,Chinese is seen to a representative director's member of the west latent allies and the international big family now.Doubtless,nation hope in Europe China is anti- in the nations perhaps,the anti- proliferation etc.realm can become an important colleague.