关于英语"最熟悉"用哪个词?
问题描述：
关于英语"最熟悉"用哪个词?
请问这句英语,
A,B,C,三个人都是Tom的熟人,如果想强调,A和Tom比另外两个人更熟悉,
可以写成,A was most familiar with Tom.
如果这样写,被会不会被认为是,A最熟悉的人是Tom.
因为是要强调,A和B,C的区别,A是三个人中最熟悉Tom的.不是想说,A在B,C,Tom中最熟悉的人是Tom.
或者写成,A was more familiar with Tom.
答
尝试一下A was much closer to Tom than the others,跟Tom比其他人更亲近不知道可不可以?
或者A was more familiar with Tom than the others