帮忙啊!though的用法
问题描述：
帮忙啊!though的用法
it was very strange,though,being a guest in a different
country and a different culture这句话怎么翻译
这里though是什么意思?
还有although的though区别~
谢谢~!
答
感觉这句话似乎像没说完似的,应该还有上句或下句,意思是:"虽然在一个不同国家和不同文化(环境)中作为客人是非常奇怪的."
THOUGH后面的BEING所带领的不是一个完整的句子,只能算前面的补充．
可以把结构换一下：”Though it is very strange (that) being a guest in a different country and a different culture."
牛津高阶第六版的48页有关于这两个词的区别,如果你手头上没资料的话,我再帮你发上来．