“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.有弗学……”.怎麽理解“有弗学”?

问题描述:

“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.有弗学……”.怎麽理解“有弗学”?
我见有的翻译成“不学则已”或“除非不学”,为什麽这样翻译呢?

在这里,弗做没有的意思,有弗学就是:还有没有学到的知识.下面是原文翻成白话文:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.有弗学,学之弗能,弗措(1)也; 有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨...