英语翻译
英语翻译
welcome to the Fun Times Park
—l’m excited to try the rides!
e Wei:This is Fun Times Park — the biggest amusement park in my city!
Alice:I’m excited to try the rides!
He Wei:Where should we start?There’s Space World,Water World,Animal World ...
欢迎来到快乐时光公园
尝试兜风,我跟激动翻译的好像不对啊rides 我觉得翻译成兜风还不错 你觉得哪里不对劲啊He Wei: This is Fun Times Park — the biggest amusement park in my city!
Alice: I’m excited to try the rides!
He Wei: Where should we start? There’s Space World, Water World,Animal World ...这是快乐时光公园 是最大的游乐场我我在的城市最大的游乐场我很激动可以尝试这段旅程。我们应该从哪开始呢？有太空世界，水世界，动物世界……翻译的还是不对，跟语境不合
Alice: I wonder where we should go next.
He Wei: How about that new ride over there?
Alice: Oh ... it looks pretty scary.
He Wei: Come on! I promise it’ll be fun! If you’re afraid, just shout or hold my hand.那就把ride翻译成游玩项目这样应该比较合适了