英翻中,语言通顺,好的给分,人工翻译

问题描述:

英翻中,语言通顺,好的给分,人工翻译
38
A loud noise suddenly hurts your ears while you enjoy a movie in the cinema. A stranger makes you jmp as he shouts at his friend on the other side of the city. Mobile phones are everywhere and sometimes they can be very annoying(讨厌的). Although they’re necessities of madern life, it’s common to hear people complain about mobile phones.
Most public places have mobile phone rules. So try to keep your phone ring as low as possible or put it on vibrate mode(振动模式).It’s good to leave your phone at home when you would be at school or when visiting a hospital.
If you need to make or take a call while in a meeting, at a reataurant or a theatre, go to the washroom.If you’re expecting a call, get a seat near the door. It’s polite to tell others at the beginning that you’re expecting an important call. When you get a call and you’re with friends, keep the call short and speak quietly.
A good way to make sure that people don’t interrupt(打断) you and others is to tell your friends when it’s a good time to call.

当你正在电影院看电影的时候,一阵响亮的铃声突然传入你的耳朵.原来是一个陌生人想打电话给他那处在城市另一个角落的朋友,结果打给了你.手机随处可见,不过有时它会变得非常让人讨厌.尽管在当今社会人们非常需要它,但...