job 和 work 有什么区别?分别在什么情况下使用?

都做名词时,有一些区别,给你简单说说：
*work 工作,多指生产或完成某物的体力的或脑力的努力或活动,不可数.
*job工作,任务,多指为换取报酬而进行的日常活动,尤指作为某人的手艺、行业或职业的工作.可数
Washing the windows is not my job.
洗窗子不是我的事儿（任务）.
1.首先,我们不能说a work,只能说a job.
2.job的工作可以是"零工"(如a part-time job 钟点工),但work却多指(全日制)的职业.
3.楼主的意思,一个工作中的一个小的项目,可以用a job, 但最好用assignment/mission/task,"任务"好一些.
job1
名词
1.工作,活计.
2.零活,散工,包工.
3.任务,职责,作用.
work
名词
1.工作,操作,劳动,作业；工件；功课；努力；行为,作用.
2.(待办的)事务,业务；职业.
3.〔前有形容词〕行为,事业,做法,手腕.
不及物动词
(worked, 〔古语〕 wrought )
1. 做活,工作 (at, in).
2.做…活 (in) 做针线活；绣花.
3.(器官、机器等)工作,运转；(车轮等)旋转 (on).
4.进行顺利,成功；有效,作用.
5.进行,穿过,通过,行动 (in into past through).