英语翻译

冰河世纪4(片尾曲）------We Are Family
这首主题曲由詹妮弗-洛佩兹、Drake、麻辣鸡、Queen Latifah等众星联手,这几位大腕都是这一系列动画片的粉丝,录制过程中这他们还时不时的卖萌.
中英文歌词：
We are,we are　我们 我们　　
Not your ordinary fami-mily　并不是那样的普通家庭　　
But we can all agree that　我们欣然接受　　
We are,we are　　我们 我们　　
Close as close can be　　越来越亲密　　
So it don’t matter what it looks like　　不论怎样看待　　
We look perfect to me　　我们都是最适合彼此的　　
We got every kind of lover　　有许多人爱着　　
We’re so lucky indeed　　真的很幸运　　
They can keep on talking　　无论人们说什么　　
It don’t matter to me cause　　我都不在意 因为　　
We are,we are family　我们 我们 是一个大家庭　　
We are are are are (We are are)　　We are are are are (We are are)　　We are are are are (We are are)　　We are,we are family,family,family　　
我们----- 我们------（我们-【-这里是伴唱】）我们----（我们--） 我们--是一个大家庭 大家庭 大家庭　　
We are,we are family　　我们 我们 是一个大家庭　　
So what?　　那又怎样　　
We don’t look,we don’t act　　我们不在意外表,不披上虚假的外衣　　
We don’t walk,we don’t talk　　我们不离开彼此,不说对方的闲话　　
Like you do　　就像你做的那样　　
So what?　　那又怎样　　
If we hang just a hang and no shame　　我们并不会因犹豫而羞愧　　
We both do what we want to　　帮助彼此　　
Cause we come from everywhere　　我们来自四海八方　　
Searching for ones to care　　寻找着一个人去爱　　
Somehow we found it here　　在这神奇的找到了它　　
We found us a home　　我们的家　　
We are,we are　　我们 我们　　
Not your ordinary fami-mily　　并不是那样普通的家庭　　
But we can all agree that　　但我们欣然接受　　
We are,we are　　我们 我们　　
Close as close can be　　越来越亲密　　
So it don’t matter what it looks like　　不论怎样看待　　
We look perfect to me　　我们都是最适合彼此的　　
We got every kind of lover　　有许多人爱着　　
We’re so lucky indeed　　真的很幸运　　
They can keep on talking　　无论人们说什么　　
It don’t matter to me cause　　我都不在意,因为　
We are,we are family　　我们 我们是一个大家庭　
Ok,so the links in our chains makes us strange　　困难羁绊在我们之间　　
But really they make us stronger　　但却使我们成长　　
And no one would replace not a thing　　每个人都不可缺少　　
Mother or father　　妈妈 爸爸　　
Cause we…　　因为我们　　
Cause we come from everywhere　　我们来自四海八方　　
Searching for ones to care　　寻找着一个人去爱　　
Somehow we found it here　　在这神奇的找到了它　　
We found us a home　　我们的家