英语翻译
英语翻译
注剂式带亚密封技术是在带压、带温或不停车的情况下,采用调整、堵塞或重建密封等方法,止住泄漏的过程,对系统的维护起着极大的作用.目前出现的一些堵漏技术不仅效率太低,而且难以适应复杂多变的工况.所以针对特定的泄漏状态,研制出快速、有效的堵漏技术有着重要的现实意义.
本文对注剂式带压密封技术课题的背景材料进行了综述,介绍了注剂式带压密封技术课题的来源,课题的要求和实际意义.通过对比分析选定了注剂式带压密封技术中法兰泄漏的设计方案.介绍了注剂式带压密封技术的工作过程.此外,还介绍了设备材料的选用,密封的原理、法兰泄漏及法兰夹具设计分析,动态密封法兰泄漏方法的选择,影响带压密封成功的因素,提高注剂式带压密封技术成功率的方法.最后介绍了该技术的使用方法,设备的维护、保养和维修及一些应用实例.
Note agent with the seal of technology is under pressure,temperature in the park or by adjustment,blocked or rebuild seal leakage,the methods to process,stop the maintenance system plays an enormous role.There are some plugging technology not only inefficient,and difficult to adapt to the complex conditions.Therefore,specific leakage developed rapidly and effectively plugging technology has important practical significance.
This paper note agent type sealing technology subject background materials are reviewed,and introduces the note agent type sealing source of subject,subject and practical significance.Through the contrastive analysis of the note agent selected sealing technology flange design scheme of leakage.Introduces the note agent type sealing work process.In addition,it introduces the material selection of equipment,the principle of the flange,seal leakage and fixture design,dynamic analysis of flanges flanges leak sealing method choice,the influence factors of the sealing,improve injection agent type sealing method of success.Finally introduces the use of technology,equipment maintenance,maintenance and repair,and some application examples.