英语翻译
英语翻译
1 电梯正在 上升 / 下降
2 飞机正在 升高 / 降低/ 降落
3 飞机 上升了5000米 / 降低了5000米
4 这座寺庙坐落在 山脚下 / 半山腰 / 山顶
5 国旗正在上升 / 正在下降
6 国旗 被升起/ 被降下 （用被动语态来翻译）
7 电梯发生故障停住了,所有人都被困在这里
8 每次提问请不要超过10个问题
9 我们已经行驶了 一半的路程 / 三分之一的路程
10 这个队伍排的很长 / 很短
1."The lift/ elevator is going up./ going down."2."The airplane is ascending./ descending./ landing."3." The plane has ascended 5,000 meters./ descended 5,000 meters."4." The temple is located at the ...5." The National Flag is rising, / is falling." (此处，falling， 可以用drop来写吗？6. "The National Flag is being raised. / is being dropped."（dropped ， 用falled 是否也可以）5.理论上用dropping可以换falling,都是正在下降。但是drop 作为不及物动词讲，有物体做自有落地掉落的感觉。而降旗实际上是认为控制，但是从你的角度，你看到旗子正在falling down. 加上一个down更合适一些。6. 这里fall就不能替代drop. 因为只有及物动词才有被动语态的形式，不及物动词没有被动语态。fall是不及物的，所以没有被动语态。drop是及物的，所以可以用作被动语态。