怎样看待陈胜所说的苟富贵,无相忘.

问题描述:

怎样看待陈胜所说的苟富贵,无相忘.

首先看这句话的译法,这句应该翻译成:如果我富贵了,不会忘记你.在文言文中,“相”字有一种独特用法,就是表示动作偏指一方.为什么这么翻译而不是译成如果大家富贵了,互相不要忘了对方.是从“佣者”的对答来看.接着陈...