为什么不把错误记在我们的笔记本上呢?翻译成英语

相关推荐

• 英语 这句话看着别扭吗?Whatever the final answer to the water crisis may be,it is evident that within the High Plains,irrigation water will never again be the abundant,inexpensive resource it was during the agricultural boom years of the mid-twentieth century.我的直译：不管这次水资源危机讲如何解决 很明显 平原上的灌溉 再也不会是丰富而廉价的资源了 就像20世纪中期农业繁荣时期｛一样的（丰富,廉价）｝翻译有错吗?如果没有大的错误 那么我为什么感觉这个句子特别别扭呢首先 ｛sth will never be｝ 习惯了后面加形容词 这里加的是冠词+形容词+名次 有这个用法吗?比如 我们习惯说 the weather will be hot.但是不习惯说 the wea
• 为什么老外觉得汉字太多而中国人说你学会4～5千个汉字就可以组合描述世界上绝大多数事物,这是英语没办法完成的事.究竟汉字多还是英语单词多.如果汉语多,请指出中国人说你学会4～5千个汉字就可以组合描述世界上绝大多数事物,这是英语没办法完成的事.这句话的错误.如果英语多,请指出老外觉得汉字太多的想法的错误.还有我要吐槽说英语只有二十六个字母的外国人和中国人.英语只有26个字母,我们汉语还只有横竖撇捺折弯钩十种笔画呢.
• 初二英语（上）!Just you!Come here!1：Don't you think 2：Patrick's notebook is different from ( )mine.Mine is ( )A.between small B.from big C.of bigger D.from bigger===>老师说选D,我原来选B的.她说这是在比较.我想：我选B不也可以吗.翻译成中文：帕特里克的笔记本和我的不一样.我的是大的.假如真的选D.为啥呢?3：请把“我们三个人”翻译成短语.是不是：people who we are?4：Please practise as --much--(much) as you can.==》对吗?不对写什么?5：（ ）the centers in China will be 500 by 2012.==>A.A number of B.Lots of C.many ==>我觉得ABC都对!都是“很多”的意思.选几?理由?6：非常感谢如果您可以为我解答.7：同
• 为什么不把这些生词记在你的笔记本上翻译成英语
• 英语翻译：为什么不在我们的笔记本上写下我们的错误呢?有五种.
• 为什么不把错误记在我们的笔记本上呢?翻译成英语
• 求教英语达人讲解下这句话中的of的用法The tree of life was in the midst of the garden,and the tree of the knowledge of good and evil.（园子当中有生命树和分别善恶的树.）就看后半句：在本句中knowledge当“区分,分别”讲,先把"knowledge of good and evil"看成一个整体,译为“区分善恶”,再与"and the tree of the ..."看成一个整体.那为什么不把"knowledge"译为“知识”,把"tree of the knowledge"译为“智慧树”,再与后面的"of good and evil"看成一个整体,将全句译为“有善有恶的智慧树呢”,我的这种想法肯定是错误的,但却没有人能有力地给我指出我在语法上哪里出现了偏差,我在看英语文章时,遇到连串的of时,经常把握不好of前后文的对接关系,到底哪个应该看成一个整体,到底那个又应该分开,有的时候甚至要把一个句子读好
• 一块长方形菜地长27米、宽15米,它的面积是多少平方米.请你估算一下,几块这样大的菜地,面积是1公顷.
• 车站每隔三分钟发一辆公交车.每隔四分钟发一辆中巴车,一小时共发几辆汽车?