we will send it to you after vacation.,about next week.这话有错误吗 假期后,也就是下星期我将会寄给你

问题描述:

we will send it to you after vacation.,about next week.这话有错误吗 假期后,也就是下星期我将会寄给你
有没有更好的说法
我说的是汉译英 不是英译汉 哈哈

语法上没错,就是假期前面漏了个冠词,但是有点不通,可以用强调句和同位语,It's after the vacation,about next week,when we will send it to you.