英语翻译

问题描述:

英语翻译
Spiders are busy for at least half the year in killing insects.( It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill,) but they are hungry creatures,not content with only three meals a day.

It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill它们消灭了多少昆虫?即便做出再大胆的猜想,也是不可能猜出的.我努力组织了一下汉语思维和汉语习惯,这样翻才能真正理解其意义.有道词典...那请问在这里more than是如何理解的呀more than 是对 wildest 的强调,也就是说比“最疯狂最胡乱”的猜想还要更“wild”。more than在这里没有特殊意思,只是加强程度而已。