英语翻译
英语翻译
After he passed away,i thought more and more about Tony"s career .he grew in stature in my mind .in the end ,i think he stood as tall,and as proud ,as the greatest American industrialists.they had all reached their success by the same route and by the sme valuesand principles:vision,determination,self-control,optimism,self-respectand,above all,integrity.Tony did not begin on the bottomrung of the ladder.he began in the basement.tony's affairs were tiny ;the greatest industrialists'affairs were giant.but after all,the balance sheets were exactly the same.the only difference was where you put the decimal point.
第二段：At the funeral,the sixty-year-old company president told the forty-eight-year-old widow that the fifty-one-year-old deceased had meant much to the company and would be missed and would be hard to replace.the widow did not look him in the eye .she was afraid he would read her bitterness and after all,she would need him to straighten out the finances-the stock options and all that.phil was overweight and nerous and worked too hard .if he wasn't at the office,he was worried about it.phil was a type A,a heart-attack natural,you could have picked him out in a minute from a lineup.
第三弹：i squared my shoulders and saluted and helped out thebook to the woman,even though while i spoke i felt chokedby the bitterness of my disappointment."i'm Lieutenant john blanchard and you must be MISS Maynell.i am so glad you could meet me ;may i take you to dinner?'the woman's face broadened into a smile.i don't know what this is about,son; she answered.'but the young lady in the green suit who just went by,she begged me to wear this rose on my coat.and she said if you were to ask me out to dinner,i should go and tell you that she is waiting for you in the big restaurant across the street.she said it was some kind of text!"
他去世后,我以为更多约托尼"s 职业生涯童稚长大在我头脑.in 矮小结束,我觉得他站在作为高,和为骄傲,因为最大的美国 industrialists.they 已全部达到他们的成功采用相同的路线和由中小企业 valuesand 原则：愿景、 测定、 自我控制、 乐观、 自我-respectand,首先,完整性.托尼不上开始在 basement.tony 的 ladder.he bottomrung 开始事务很小 ； 最大的 industrialists'affairs 是 giant.but 所有,资产负债表之后被完全嘎嘎,唯一的区别是放置在小数点位置.他去世后,我以为更多约托尼"s 职业生涯童稚长大在我头脑.in 矮小结束,我觉得他站在作为高,和为骄傲,因为最大的美国 industrialists.they 已全部达到他们的成功采用相同的路线和由中小企业 valuesand 原则：愿景、 测定、 自我控制、 乐观、 自我-respectand,首先,完整性.托尼不上开始在 basement.tony 的 ladder.he bottomrung 开始事务很小 ； 最大的 industrialists'affairs 是 giant.but 所有,资产负债表之后被完全嘎嘎,唯一的区别是放置在小数点位置.
第二段：葬礼上,在第六十一岁公司总裁告诉四十七八岁的寡妇五十一个岁死者本来是很多公司会错过和会很难 replace.the 寡妇并不看他的眼睛微微害怕他会读她的辛酸,毕竟,她还需要他伸直了财政的股票期权和所有的.菲尔是超重,初见,他不在办公室的工作太辛苦吧,他是担心 it.phil 是 A 型,心脏病发作自然,你可能会选他出来在一分钟内从阵容.
第三段：
我平方我的肩膀和敬礼中,协助对女人的书,即使虽然我发言我感到 chokedby 我的失望的辛酸".我是中尉约翰 · 布兰查德和你必须小姐 Maynell.i 我很高兴你能接我 ； 我可以带你去吃晚饭?'女人的脸上绽放出 smile.i 不知道这是什么,儿子 ；她回答.' 但绿色西装刚刚过去了,她恳求我穿上我 coat.and,她说：是否你要问我吃饭,我应该去和告诉你她在等你在大餐厅跨 street.she 说它这玫瑰的这位年轻的女士是某些种类的文本!"我平方我的肩膀和敬礼中,协助对女人的书,即使虽然我发言我感到 chokedby 我的失望的辛酸".我是中尉约翰 · 布兰查德和你必须小姐 Maynell.i 我很高兴你能接我 ； 我可以带你去吃晚饭?'女人的脸上绽放出 smile.i 不知道这是什么,儿子 ；她回答.' 但绿色西装刚刚过去了,她恳求我穿上我 coat.and,她说：是否你要问我吃饭,我应该去和告诉你她在等你在大餐厅跨 street.she 说它这玫瑰的这位年轻的女士是某些种类的文本!"