帮个忙啊,A dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state.

问题描述:

帮个忙啊,A dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state.

一条狗饿死在其主人的门前,预示着这个国家即将灭亡.
要是翻译得更像中文的话,有种“树死先从叶子黄”的感觉.