英语翻译
问题描述：
英语翻译
For any purpose of the application of this Act,any claim upon money deposited with a Swedish bank and any claim against an insurance office on account of an insuarance agreement constituting part of its activities within the Realm shall be considered as property situated here.
答
为了这项法令的实施,任何基于在一家瑞典银行的存款的声明,以及任何由于签订有构成其在这个国家内的部分活动的保险协议而向保险办公室提出的声明,都将被视为在本地的资产.
the Realm 指瑞典王国