英语翻译

问题描述:

英语翻译
As the century near its end,the whole concept of what a university should be is under a microscope.怎么翻译?其中的
under a microscope是什么意思?

microscope是显微镜的意思 under a microscope就是说在显微镜下了,而通常显微镜下的东西都是很小的.
对大学的概念的认识会缩小到一定的范围.
所以这句话的意思是说到本世纪末,人们对大学应当是什么样的这一整体概念的认识会越来越清晰.