英语翻译
英语翻译
The warmth in your smile is the warmth that I desire,
'Cos it's cold and lonely in this place,oh yeah.
And I need to get close to the flames in a fire,
And lose myself in yesterday,oh yeah.
[Chorus:]
It's gonna be a long long long time,
till I can be with you again,and see your smile.
It's gonna be a long long long time,
till I hold you in my arms all through the night,
it's gonna be a long long time.
Lookin' outside and I feel so uninspired,
And It rain's all through this lonely night,oh yeah.
I'm losing my mind and my soul is feelin' tired,
'Cos girl you are my guiding light,oh yeah.
It's gonna be a long long long time,
till I can be with you again,and see your smile.
It's gonna be a long long long time,
till I hold you in my arms all through the night,
it's gonna be a long long time.
Girl I been missin' you,I never thought I'd feel this way.
All the feelings I have inside grow stronger everyday.
Girl I want you to know that I will never let you go.
You're the only one I really want
And there's one thing you've gotta know
It's gonna be a long long long time,
till I can be with you again,and see your smile.
It's gonna be a long long long time,
till I hold you in my arms all through the night,
it's gonna be a long long time.
It's gonna be a long long long time,
till I can be with you again,and see your smile.
It's gonna be a long long long time,
till I hold you in my arms all through the night,
it's gonna be a long long time.
Listen girl I need you
Are you there?
There's nothing I can do about it
And I wanna hold you
And show you how much you mean to me
Oh yeah That's right
Don't you know I want you in my life,my life,my life
如果是机器翻译的朋友.麻烦检查下吧...如果是doin意思就是doing,居然gonna这个词没翻译出来.天..`
The warmth in your smile is the warmth that I desire,
你笑容里的温暖正是我渴望的
'Cos it's cold and lonely in this place, oh yeah.
因为这个地方寒冷孤寂
And I need to get close to the flames in a fire,
我需要靠近火焰
And lose myself in yesterday, oh yeah.
然后沉溺于昨天
[Chorus:]
It's gonna be a long long long time,
直到很久之后
till I can be with you again, and see your smile.
我才能再次与你相依,看你微笑
It's gonna be a long long long time,
直到很久之后
till I hold you in my arms all through the night,
我才能整夜拥抱着你
it's gonna be a long long time.
直到很久之后...
Lookin' outside and I feel so uninspired,
向外看去我觉得如此惊讶
And It rain's all through this lonely night, oh yeah.
在这孤独的夜晚雨下个不停
I'm losing my mind and my soul is feelin' tired,
失去意识,我的灵魂如此疲累
'Cos girl you are my guiding light, oh yeah.
因为你是指引我的光芒
It's gonna be a long long long time,
直到很久之后
till I can be with you again, and see your smile.
我才能再次与你相依,看你微笑
It's gonna be a long long long time,
直到很久之后
till I hold you in my arms all through the night,
我才能整夜拥抱着你
it's gonna be a long long time.
直到很久之后.
Girl I been missin' you, I never thought I'd feel this way.
女孩,我一直想念你,我从未想过自己会有这样的感觉
All the feelings I have inside grow stronger everyday.
我心中所有的感受日益强烈
Girl I want you to know that I will never let you go.
女孩.我想要让你知道我再也不会让你离开
You're the only one I really want
你是我唯一真正想要的
And there's one thing you've gotta know
有件事你将要知道
It's gonna be a long long long time,
直到很久之后
till I can be with you again, and see your smile.
我才能再次与你相依,看你微笑
It's gonna be a long long long time,
直到很久之后
till I hold you in my arms all through the night,
我才能整夜拥抱着你
it's gonna be a long long time.
直到很久之后...
It's gonna be a long long long time,
直到很久之后
till I can be with you again, and see your smile.
我才能再次与你相依,看你微笑
It's gonna be a long long long time,
直到很久之后
till I hold you in my arms all through the night,
我才能整夜拥抱着你
it's gonna be a long long time.
直到很久之后...
Listen girl I need you
听这,女孩,我需要你
Are you there?
你在吗?
There's nothing I can do about it
对此我无能为力
And I wanna hold you
我想要拥抱你
And show you how much you mean to me
让你知道你对我有多么重要
Oh yeah That's right
哦,就是这样
Don't you know I want you in my life, my life, my life
难道你不知道我要你在我的生命里,我的生命,我的生命...
自己翻译的,不知你觉得怎样~