请英语达人帮忙汉译英一段短句,打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家（谢绝翻译机）句子：（尽量翻译地口语化一些,可以加些俚语.）“这次我将上回制作的中文语言文件又进行了一次更新,它完善了这款软件最近新添加的部分内容的翻译,”

请英语达人帮忙汉译英一段短句,
打算去一个外站分享一个文件,但是苦于口语化英语不太过关,请大家帮忙翻译一下下面这段句子,要是译的精彩就再追加些分数,谢谢大家（谢绝翻译机）
句子：（尽量翻译地口语化一些,可以加些俚语.）
“这次我将上回制作的中文语言文件又进行了一次更新,它完善了这款软件最近新添加的部分内容的翻译,”