请求英语达人帮忙!有一点长,自己的水平= =翻译出来四不像,跟用谷歌直译的,差不多多少.译文:知识型员工作为知识和科学技术的载体成推动经济发展的主要动力,在当今竞争日益激烈的知识经济时代,知识型员工日益成为各高新技术企业争夺的对象.知识型员工凭借掌握着先进的文化知识,在企业中处于创造知识,利用知识,使知识增值的重要地位,因而成为企业核心竞争形成的发展的关键.目前,知识型员工相对紧缺,这使得知识型员工流动比较容易,从而造成知识型员工流失对企业的风险增大.本文主要从企业知识型人才流失的特点,原因和现状等方面进行较为全面的分析,从总结影响其流失的原因,并提出较为可行的对策.
问题描述：
请求英语达人帮忙!
有一点长,自己的水平= =翻译出来四不像,跟用谷歌直译的,差不多多少.
译文:
知识型员工作为知识和科学技术的载体成推动经济发展的主要动力,在当今竞争日益激烈的知识经济时代,知识型员工日益成为各高新技术企业争夺的对象.知识型员工凭借掌握着先进的文化知识,在企业中处于创造知识,利用知识,使知识增值的重要地位,因而成为企业核心竞争形成的发展的关键.目前,知识型员工相对紧缺,这使得知识型员工流动比较容易,从而造成知识型员工流失对企业的风险增大.本文主要从企业知识型人才流失的特点,原因和现状等方面进行较为全面的分析,从总结影响其流失的原因,并提出较为可行的对策.
答
Knowledge-type employees as the carrier of knowledge and science and technology to promote the development of economy,the main power in today's increasingly competitive in the era of knowledge economy...