翻译英翻汉——急,拒绝机械翻译!
问题描述:
翻译英翻汉——急,拒绝机械翻译!
大老板发了一段话给我,看不太懂,拜托翻译一下下,谢谢!
PLEASE keep maintaining the positive momentum YOU and your TEAM have initiated in our facility…………………..!
We must encourage and find more ways to have our gEM-HEFEI employees to be consistently eager to“ over deliver “ !
Commitment and Trust of our employees is just as important as Performance and Execution in their daily duties and responsibilities for a“ HIGH PERFORMANCE WORK ENVIRONMENT “ !
答
请继续保持积极势头,你和你的团队已经开始在我们的设施...!
我们必须鼓励并找到更多的办法,使我们的创业板市场-合肥雇员必须始终渴望"交付"
承诺和信任我们的员工是一样重要的表现和执行,在他们日常的职责和责任,形成"高绩效的工作环境!