“一年了,我还是不能忘记你”翻译为英文
问题描述：
“一年了,我还是不能忘记你”翻译为英文
答
It's been one year, but I still can't rid you out of my mind.
答
its been a year, you still in my mind
答
It has been one year,I still unforget you!
I have been remembering you for one year;
答
i've still remembered you even there was a year past
答
It's been a year,but I still cannot erase you from my memory.
这样更好些
It's been a year,but I still cannot forget you.
这句说法太平凡普通.
答
I cannot forget you even a year has passed.