【英语】这句话用英语怎么表达比较好?

问题描述:

【英语】这句话用英语怎么表达比较好?
我恨我的念旧,让我的心从那天起就不再属于我自己~

I can't stand my nostalgia;the one letting my heart ,since the day,never belonged to me any more.
I appreciate your poetic words.use this to express.
Kyon