He is the brains of the party怎么翻译?

问题描述:

He is the brains of the party怎么翻译?

他是这个党派的小诸葛或军师.