but he is the most famous rooster in the world.
问题描述:
but he is the most famous rooster in the world.
答
直译:他是世界上最著名的公鸡.
意译:他是世界上最狂妄的人.
其实这句应该意译的,否则会闹出笑话的.
相关推荐
- 英语翻译Reading:A pioneer for all peopleAlthough he is one of China's most famous scientists,Yuan Longping considers himself a farmer,for he works the land to do his research.Indeed,his sunburnt face and arms and his slim,strong body are just like those of millions of Chinese farmers,for whom he has struggled for the past five decades.Dr Yuan Longping grows what is called super hybrid rice.In 1974,he became the first agricultural pioneer in the world to g
- 麻烦解答一道高一英文语法填空,谢谢Stephen Hawking,who is the most famous physicist,was born in Britain on tanuary 8th.1942.As a child,he was enthusiastic about ①--------(design) complicated toys but②---------(fortune),in his twenties,he suffered③-------a disease that was he impossible to be cuted,④-------- was a great challenge for him.However,not only was he positive about the misfortunes⑤--------- eventually he defeated all the obstacles but also he was⑥-------(abso
- European football is played in 80 countries,making it the most famous sports in the world.
- Though the famous dancer,Tai Lihua,is deaf,s he dances____ most of the people.
- The book The Origin of Species by Charles Darwin is probably one of the most famous books ever written by a scientist.Yet it is a book which the writer did not want to publish; he only agreed to make his theory known to the public when he was forced to by his friends.1.Which of the following is true of the book The Origin of Species?A.Charles Darwin wrote it to make his new theory known to the public.B.It is one of the greatest scientific books.
- 英语翻译Who is the most famous s in the world.要有翻译才采纳.
- 英语翻译Who designed (设计) the first helicopter (直升飞机)?Who __1__ of the most famous pictures in the world?Who knew more about the human body than most __2__?There is an answer __3__ all these questions --- Leonardo de Vinci (达芬奇).Leonardo may have been the greatest genius (天才) __4__ have ever known.He lived in Italy around the year 1500,but many of his inventions seem modern to us today.For example,one of his notebooks has drawings of a helicopter.Of cours
- 英语翻译Batman and Spiderman are two of the most famous American car toons.Batman os older tahn Spiderman.The first Batman cartoon appeare in 1939.Batman is one of the few cartoon heroes who have appeared in books since 1940.Spiderman was created a little more recently.Spiderman first appeared in comic books in 1962.In 1977,he appeared in daily newspapers.The Spiderman cartoon has been in over 500 different newspapers around world.Like Batman,Spiderman wa
- 几道英语科普题~强人来~①-Which of the following is NOT correct about Bruce Lee(李小龙) A.He is probably the most famous martial arts actor in kung fu films.B.He learned Wing Chun Kung Fu when he was 18.C.He wrote a book called TAO OF GUNG FU.D.He wanted to be as strong as water.(C 排除.) ②-The ____in the metal cans of food made Sir John Franklin and his sailors slowly go mad.A.copper(碳) B.iron(铁) C.lead.(铅) D.silver(银) ③-______were the first animals in the circus.A.e
- ①-Which of the following is NOT correct about Bruce Lee(李小龙)A.He is probably the most famous martial arts actor in kung fu films.B.He learned Wing Chun Kung Fu when he was 18.C.He wrote a book called TAO OF GUNG FU.D.He wanted to be as strong as water.(C 排除.)②-The ____in the metal cans of food made Sir John Franklin and his sailors slowly go mad.A.copper(碳) B.iron(铁) C.lead.(铅) D.silver(银)③-______were the first animals in the circus.A.el
- 二乘三分之一加三乘四分之一……九十八乘九十九分之一等于多少?
- 高压输电 电压加在哪里?