英语翻译请帮忙翻译"随遇如风" 这个词这个词的大体意思有点类似"随遇而安",其中"如风" 就是象风的意思咯
问题描述：
英语翻译
请帮忙翻译"随遇如风" 这个词
这个词的大体意思有点类似"随遇而安",其中"如风" 就是象风的意思咯
答
Travel with the wind
答
gone with the wind , 飘么
答
treat like the wind
觉得like比with好
答
to seek like the wind
to breeze with the wind
答
风是无拘无束的,所以我译成as free as the wind
答
gone with the wind~~~