英语翻译Though knowing there's a adorable person is a very happy thing for me,and I should not be intended to try to find drawbacks of you to make you more realistic.

问题描述:

英语翻译
Though knowing there's a adorable person is a very happy thing for me,and I should not be intended to try to find drawbacks of you to make you more realistic.

既然你的可爱已使我不亦乐乎,我又何必庸人自扰呢?

尽管对我来说知道有个值得你崇敬的人是件很欣慰的事,而我却不应该为了使自己变得更加现实而被规定要刻意去发现自己的缺点.
注意: be intended to 规定,

虽然知道你是一个可爱的人对我来说是一件非常开心的事情,而且我不应该刻意设法去找出你的缺点来让你显得更加真实.

对我来说,尽管认识1个值得崇拜的人是件欣喜之事,但是我也不应该在你身上去试图寻找瑕疵以至于让你变的更加现实.