英语翻译可以这样吗“I waitting a human He in a farture”?
问题描述：
英语翻译
可以这样吗“I waitting a human He in a farture”?
答
句子不通
I'm waiting for a person in the far future.
答
I'm waiting for someone in far future
答
I'm waiting for someone who is in the distant future.
答
I'm waitting a person who in the far future!
答
I am waiting for a person who is far away in the future.
答
不可以。。
I'm waiting for a person, who is in the far future.
答
I'm waiting for someone who beyond my reach
答
i am waiting for my the one.我在等待我的“那个人”,呵呵意思就这样了,英文没中文那种修饰词,好像古诗一样,怎么翻译也不是那个味道.
答
这样翻译地道：
I am waiting for a man,who is away in the air.