英语翻译

问题描述:

英语翻译
这句话怎么翻译?

因为主管极有可能 换 的是我 而不是 换 X-光设备.
more( likely) .than 与其说.不如说.
再如
What he felt was more akin to pity than love.\x09
他感受到的更像怜悯,而不是爱.
he is more a teacher than a writer.
与其说他是作家,不如说他是教师.