英语翻译
英语翻译
摘要：步入第十二个五年规划,人民币升值(问题再次成为全世界的焦点.自2005年7月汇改以来至2010年末,人民币对美元汇率累计升值25%,对欧元汇率累计升值14%.与此同时,我们感受最深最直接的是人民币购买力对内贬值与对外升值之间的困境.近年来人民币的内外价值走向出现差异,并且有不断扩大的趋势.本文通过对近年来人民币汇率中间价、居民消费价格指数等数据图表进行了搜集整理,试图分析这种新的货币现象出现的原因和对经济的影响,并提出解决问题的对策和建议.希望本文的研究能够使更多的学者关注人民币内外价值失衡的问题,从而提出解决问题的思路,以便能促进我国经济健康稳定持续的发展.
with one step into the 12th five-year-plan,the appreciation of renminbi has once more become the focus of the whole world.During the period between the exchange rate reform in Jluy 2005 and the end of 2010,the appreciation of renminbi against dollar amounted to 25%,and 14% against euro.in the meantime,what we feel most immediate is the conflict between the depreciation outside and the appreciation inside the country of the purchase ability of renminbi.recently the internal and external tendency of therenminbi's value have diverted from each other and is still gaping in between.this paper makes an analysis through a collection of some charts regarding the middle exchange rate of renminbi ,the CPI index ,etc.,and tries to identify the cause of this phenomenon and its impact on economy ,and advance some solutions and advises.It is hoped that this study will encourage more experts to concern the disparity of renminbi between inside and outside,and raise more new approachs ,and make contribution to the stady and continuing development of chinese economy.请自己把句首字母等改成大写.