英语翻译是宾语前置吗
问题描述：
英语翻译
是宾语前置吗
答
祭祀的事情，曾经听说过一些；打仗的事情，就没学过。
不知道对不对？翻译成白话文是吗？
从中文的语法和语序来看，可以理解为宾语前置。
答
祭祀礼仪之类的事，我听说过；用兵打仗的事，我没有学过。
答
这是孔子说过的话!
《论语·卫灵公》：“俎豆之事则尝闻之矣,军旅之事未之学也.”
现代文：祭祀礼仪之类的事,我听说过；用兵打仗的事,我没有学过.
英文：I have learned the matters of sacrifice,but not military.
答
翻译： 利益方面的事，我听说过；用兵打仗之事，我没有学过 分析一下 句子有主语谓语宾语 修饰主语和宾语得此叫定语，修饰谓语的词，叫状语 自己思考吧