英语翻译彼得先生,非常感谢你,我太激动了,小乔治已经告诉我你劝他和我住在一起了,他说也是因为你非常希望他能和我住在一起他才会答应的.不过他也说他想给自己和给我一个重新开始生活的机会,看来你是对的彼得先生,他的感动就是认可.非常感谢你彼得先生,过段时间我会回美国,也许有机会和你见面.

问题描述:

英语翻译
彼得先生,非常感谢你,我太激动了,小乔治已经告诉我你劝他和我住在一起了,他说也是因为你非常希望他能和我住在一起他才会答应的.不过他也说他想给自己和给我一个重新开始生活的机会,看来你是对的彼得先生,他的感动就是认可.非常感谢你彼得先生,过段时间我会回美国,也许有机会和你见面.

Mr.Peter, thank you very much! I'm so excited that you has persuaded little George into living with me , which was told by him. And he said his agreement came from your hope that he can live with me, while he said he wanted to get a chance to start new life for both him and me as well.
You are right , Mr.Peter, his admiration is just approval. Thank you very much , Mr.Peter, I'll be back to U.S. after this period of time. Maybe we will meet each other .

Mr. Peter, thank you, I'm so excited, little George has told me that you advised him, and I live together, he said, is because you and I very much hope that he can live with him and you said yes. But ...