In London,taking the underground is usually the quickest and easiest way to travel around the city.The underground is al

问题描述:

In London,taking the underground is usually the quickest and easiest way to travel around the city.The underground is also called the tube in England,the subway in America.As a big city,London has a great tube network,with tweive tube lines,the Docklands Light Railway and an interconnected Local train network,Trains generally run between five o'clock in the morning till midnight,Monday to Saturday.Running hours are less than the usual workdays on Sunday.There are some differences among the stations and lines.So you'd better check the Transport for London website for more information.
You can buy paper tickets or an Oyster Card to take the underground.But Oyster Cards can save much money for you because they are cheaper than the usual tickets.If you need to pay 4.3 pounds for apaper ticket,you only need 2.0 pounds for a Oyster Car.For children,studens,the elderly can get discounts or free tickets.
London Tube network clearly showa the ways around London.But you still need to pay attention to these things.Try not to travel around the rush hour.Check the head front of the trai,n or you may go the opposite way.Sand on the right side when you take an escalator.
If you are new in London,you can get free maps and guides to help you around.There are free maps at any London tube station.You can also download one from our website
翻译成中文,要人工翻译.

在伦敦,坐地铁观光一般是最快捷的方式.地铁在英国叫“tube",在美国叫做”subway".作为一个大都市,英国有完备的地铁系统,包括12条地铁线路,码头区轻轨,以及相互连接的城中铁路网.火车一般在周一至周六早上5点到晚上12点之间运行,周日运行时间则较短.但不同车站或者线路时刻不同,因此你最好查询伦敦交通网获取更详细的信息.
你可以购买普通纸质车票或者“Oyster"卡来乘坐地铁.而”Oyster“卡更便宜,因此可以帮你省下很多钱.普通车票4.3磅而”Oyster"卡只需两磅.儿童,学生及老人还可购买折扣票或者免费乘坐地铁.
尽管伦敦地铁网包含了观光伦敦的很多路线,你还是需要注意一些问题.首先不要在高峰期观光,而且在上车前确认车头(行驶方向)否则可能会坐去相反方向.还有,坐扶梯时记住要站在右边.
如果你刚到伦敦,可以领取免费地图以及指南帮助你找到方向.伦敦所有地铁站都提供免费地图.你还可以在网站上下载地图.
(PS:纯人工翻译)