傅雷是我国著名的翻译家,他曾翻译过巴尔扎克的《

相关推荐

• 是我国著名的翻译家傅雷写给儿子_____的家信
• 我国著名的佛学大师·翻译家·在大慈恩寺翻译佛经他是谁?
• 是我国著名的翻译家傅雷写给儿子_____的家信
• 伏尔泰与雨果都是世纪法国著名的文学家,哲学家.傅雪是我国著名的翻译家,文艺评论家.
• 傅雷是我国著名的翻译家,他曾翻译过巴尔扎克的《
• 英语翻译鲁迅是我国现代伟大的文学家、思想家、革命家.鲁迅故居位于都昌坊周家新台门西首,为全国重点文物保护单位.1881年9月鲁迅出生在这里,并在此度过了他的童年和少年时代.辛亥革命前夕,鲁迅回到故乡任教,基本上居住于此.从鲁迅故居出来,东行数百步过一座石桥,就到了三味书屋.三味书屋是清末绍兴城里很有名的一座私塾.少年鲁迅曾在这里跟从寿镜吾先生读书,共有5年多时间.三味书屋是三开间的小花厅,本是寿家书房,正门为一黑漆竹丝门,书屋正中悬挂着“三味书屋”四字,为清人梁同书的手笔.所谓三味,有人曾作过考证：认为是“读经味如稻粱,读史味如看撰,诸子百家味如醯醢”
• 英语翻译在浩如烟海的文学史上,伟大的文学家曹雪芹,花了十年时间,撰写了《红楼梦》这部杰出的传世之作,它具有深广的文化内涵和高度的思想内涵,是中华民族五千年传统文化思想的最高综合和体现,其文学成就迄今无人能够超越,它也鲜明地反映了当时的社会背景,有巨大的历史意义.二百年来多少学者献身于《红楼梦》的研究,而如今红学研究已汇聚成一股巨大的“红流”,波及五洲四海.当今世界上不仅有十六种外文本《红楼梦》在流传,红学研究的队伍在迅速发展,而且研究的水平也有了惊人的提高.由于英汉两种语言以及东西方的文化背景存在着较大的差异,给翻译造成了一定的困难.在所有的外文译本中,英译方面翻译的最好的要数杨宪益和霍克斯两人.他们的译本被称为“最完备最准确的译本”.杨宪益先生是我国著名翻译家、外国文学研究专家,他将无数的中国古典名著译为英文,使西方读者了解中国文化,但在他众多的译著中尤为引人瞩目的是《红楼梦》的翻译本,在这本名著的翻译中,杨宪益先生不但能抓住中国文化的精髓,而且在英语文字的处理上显得游刃有余.这本译著让中国的文
• 下列有关文学常识的说法错误的一项是()A.罗曼·罗兰,英国著名小说家,他的小说《约翰·克利斯朵夫》在1915年获诺贝尔文学奖.B.列夫·托尔斯泰是19世纪伟大的批判现实主义的杰出代表,《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》是他的代表作,列宁称他为“俄国革命镜子”.C.傅雷（1908~1966）,我国一代翻译巨匠,几乎译遍法国重要作家作品,《傅雷家书》传达了傅雷高尚的人格与思想境界,是留给我们的一笔精神财富.D.罗曼·罗兰的《名人传》由《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》组成.
• 客车从甲地到乙地需要6小时,货车从乙地到甲地需要8小时.两同时分别从两地相对开出,相遇时货车行240km.
• my mother asked me to finsh my homework before dinner 改为同义句