what A is to B is what C is to D

问题描述:

what A is to B is what C is to D
A对B而言正如C对D而言可以用这个句型嘛?
我知道有一个句型是A is to B what C is to D ,但是我想知道上面那个句型对不对

what a to b,c is to D.哪能有那么多is我觉得挺顺口的啊是挺顺口的,仔细分析了一下语法还真是对的。只可惜太繁琐了,老外不这么用。