“为是其智弗若与?曰：非然也.”这句话的通顺译文?
问题描述：
“为是其智弗若与?曰：非然也.”这句话的通顺译文?
答
“为是 其 智 弗若 曰：非 然 也.”
难道是因为 他（的）智力 不如 前一个人?答道：不是 这样的（也是语气词,不译）
整句话的翻译：难道是因为他的智力不如前一个人?答道：不是这样的.
通俗的就是：难道他比他笨?回答：不是.