{曹刿论战}里的:“夫大国,难测也,俱有伏焉”怎么样翻译?
问题描述:
{曹刿论战}里的:“夫大国,难测也,俱有伏焉”怎么样翻译?
答
翻译:(但是)大国是难以估计的,恐怕有埋伏.
夫:读作二声,是发语词,议论或说明时,用在句子开头,没有实在意义.
测:推测,估计.
伏:埋伏.
相关推荐
- 曹刿论战,公问其故,“其”指什么十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见,其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”遂入见.刿曰:“何以战?公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰:“小惠未偏,民弗从也.”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.”对曰:“小信未孚,神弗福也.”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰:“忠之属也,可以一战.战则请从.” 公与之乘,战于长勺.公将鼓之.刿曰:“未可.”齐人三鼓,刿曰:“可矣.”齐师败绩,公将驰之,刿曰:“未可.”下视其辙,登轼而望之,刿曰:“可矣.”遂逐齐师.既克,公问其故,对曰:“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国难测也,惧有伏焉;吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.”第三段第二句有的翻译为“战胜”我想知道到底是“战胜”还是“他,代指曹刿”即是说,是“鲁庄公问战胜的原因”还是“鲁庄公问他原因”请各位发表自己的看法
- 曹刿论战中曹刿的战术有哪些不足?原文:十年春,齐师伐我.公将战.曹刿请见.其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰:“小惠未徧,民弗从也.”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.”对曰:“小信未孚,神弗福也.”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰:“忠之属也.可以一战.战则请从.” 公与之乘.战于长勺.公将鼓之.刿曰:“未可.”齐人三鼓.刿曰:“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰:“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣.”遂逐齐师.既克,公问其故.对曰:“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之,夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.”这里曹刿的战术有哪些不足?怎么改进?你对这个战术有什么想法?抓紧时间呐~有急用~答得越全面越好~答得好我再加50!所以都往正经的答啊……
- 你认为"长勺之战"的胜利与鲁庄公有关吗?说说理由.公与之乘.战于长勺.公将鼓之.刿曰:"未可."齐人三鼓.刿曰可矣."齐师败绩.公将驰之.刿曰未可,"下视其辙,登轼而望之,曰:"可矣."遂逐齐师.既克,公问其故.对曰:"夫战勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗扉,故逐之.
- 用曹刿论战中的词语来概括曹刿和鲁庄公的性格RT原文:十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见,其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰:“小惠未徧,民弗从也.”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.”对曰:“小信未孚,神弗福也.”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰:“忠之属也.可以一战.战则请从.” 公与之乘.战于长勺.公将鼓之.刿曰:“未可.”齐人三鼓.刿曰:“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰:“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣.”遂逐齐师.既克,公问其故.对曰:“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之,夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.”
- 英语翻译【拂】行拂乱其所为(孟子二章)【若】曾不若孀妻弱子(愚公移山)【夫】其夫呓语(口技)【观】可远观而不可亵玩焉(爱莲说)【开】开我东阁门(木兰诗)连月不开(岳阳楼记)【一】一碧万顷(岳阳楼记)长烟一空(岳阳楼记)【芳】野芳发而幽香(醉翁亭记)芳草鲜美(桃花源记)【临】把酒临风(岳阳楼记)临溪而渔(醉翁亭记)东临碣石(观沧海)故临崩寄臣以大事也(出师表)【秀】望之蔚然而深秀者(醉翁亭记)佳木秀而繁阴(醉翁亭记)【见】昨夜见军帖(木兰诗)曹刿请见(曹刿论战)突兀见此屋(茅屋为秋风所破歌)【谓】太守谓谁(醉翁亭记)太守自谓也(醉翁亭记)何以谓之文(论语)予谓菊(爱莲说)【鄙】肉食者鄙先帝不以臣卑鄙【益】增益其所不能有所广益【志】寻向所志未果,寻病终【食】食之不能尽其材食不饱,力不足一単食,一豆羹【道】中道崩殂策之不以其道不足为外人道也【具】故人具鸡黍此人为一一所具言所闻百废俱兴 【名】名之者谁卷卷有爷名故虽有名马【亡】亡羊补牢【为】孰为汝多知乎
- 《曹刿论战》一些题目、急啊!十年春,齐师伐我.公将战.曹刿请见.其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰:“小惠未徧,民弗从也.”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.”对曰:“小信未孚,神弗福也.”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰:“忠之属也,可以一战.战则请从.” 公与之乘.战于长勺.公将鼓之,刿曰:“未可.”齐人三鼓,刿曰:“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰:“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣.”遂逐齐师.既克,公问其故.对曰:“夫战,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭,彼竭我盈,故克之.夫大国难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.” 1、鲁国能够战胜强大的齐国,最重要的是由于鲁庄公做到了“_____,_____,______”,由此可见________是取胜的先决条件.2、鲁庄公的“鄙”体现在(用自己的语言概括)(1)战前____________________(2)战中_
- 阅读下边甲乙文言选段,[甲]公与之乘,战于长勺.公将鼓之.刿曰:“未可.”齐人三鼓.刿曰:“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰:“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣.”遂逐齐师.既克,公问其故.对曰:“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.” [乙]赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚⑥两炬三头热火⑦,营中星列⑧.虏遥望火多,谓汉兵救至,大惊.待旦⑨将退,范乃令军中褥食⑩,晨往赴之.俄而,斩首数百级,虏自相践踏,死者千余人.虏由此不敢复向云中.注释:①廉范:廉颇的后代.②故事:按旧例.③虏人:敌人.④移文:发文书.⑤传檄:发出紧急公文.⑥交缚:交叉缚扎.⑦热火:点火.⑧星列:像星一样布满.⑨待旦:等到天亮.⑩褥食:在睡垫上把早饭吃了.11.解释下面句中加点的词.望其旗靡( ) 会匈奴大入塞( )
- 英语翻译【拂】行拂乱其所为(孟子二章)【若】曾不若孀妻弱子(愚公移山)【夫】其夫呓语(口技)【观】可远观而不可亵玩焉(爱莲说)【开】开我东阁门(木兰诗)连月不开(岳阳楼记)【一】一碧万顷(岳阳楼记)长烟一空(岳阳楼记)【芳】野芳发而幽香(醉翁亭记)芳草鲜美(桃花源记)【临】把酒临风(岳阳楼记)临溪而渔(醉翁亭记)东临碣石(观沧海)故临崩寄臣以大事也(出师表)【秀】望之蔚然而深秀者(醉翁亭记)佳木秀而繁阴(醉翁亭记)【见】昨夜见军帖(木兰诗)曹刿请见(曹刿论战)突兀见此屋(茅屋为秋风所破歌)【谓】太守谓谁(醉翁亭记)太守自谓也(醉翁亭记)何以谓之文(论语)予谓菊(爱莲说)【鄙】肉食者鄙先帝不以臣卑鄙【益】增益其所不能有所广益【志】寻向所志未果,寻病终【食】食之不能尽其材食不饱,力不足一単食,一豆羹【道】中道崩殂策之不以其道不足为外人道也【具】故人具鸡黍此人为一一所具言所闻百废俱兴 【名】名之者谁卷卷有爷名故虽有名马【亡】亡羊补牢【为】孰为汝多知乎
- 《曹刿论战》中有哪些成语?十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见,其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”遂入见. 问何以战?公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人.”对曰:“小惠未偏,民弗从也.”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.”对曰:“小信未孚,神弗福也.”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰:“忠之属也,可以一战.战则请从. 公与之乘,战于长勺.公将鼓之.刿曰:“未可.”齐人三鼓,刿曰:“可矣.”齐师败绩,公将驰之,刿曰:“未可.”下视其辙,登轼而望之,刿曰:“可矣.”遂逐齐师. 既克,公问其故,对曰:“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国难测也,惧有伏焉;吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.”(以上文章中有哪些可以提炼出成语,比如:一鼓作气)
- 关于曹刿论战的习题~(明天就要交啊)原问:十年春,齐帅伐我.公将战,曹刿请见.其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.问:“何以战?‘公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人” 对曰:“小惠未徧,民弗从也.”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信.”对曰:“小信未孚,神弗福也.”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情.”对曰:“忠之属也,可以一战.战则请从.” 公与之乘,战于长勺.公将鼓之,刿曰:“未可.”齐人三鼓.刿曰:“可矣.”齐师败绩.公将驰之.刿曰:“未可.”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣.”遂逐齐师.既克,公间其故.对曰:“夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.彼竭我盈,故克之.夫大国,难测也,惧有伏焉.吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之.” 1.曹刿主动求见鲁庄公的原因是什么?2.曹刿说的"忠之属也'指的是什么?3文中用了哪些事列证明曹刿的"肉食者鄙,未能远谋'的看法是正确的?①②③④4.第一段文字写出曹刿具有什么特点?十年春......战则请从.为第一段公与之乘.
- 谁可以告诉我《石灰吟》的翻译,古文也要~~~~~~~~恩……作者啊!什么的都要啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- 求环境渲染气氛的句子