英语翻译
英语翻译
现在我决心认真学好艺术,也希望四个月后,我可以得到好的结果,因为那是我的梦,你呢?我想知道你的人生计划,也很好奇你那里普通人的生活,一定非常有趣~希望你可以告诉我一点点哈哈（只是好奇不同文化带来的不同生活方式） 希望我们都可以为了梦想而努力奋斗,并且实现梦想!就到这里吧,因为现在已经快凌晨了,明天我也得早起面对新一天的生活,每天的画画,让我屁股都快坐坏掉了,哈哈(开玩笑的)期待我们的下一次来信XD
不要电脑翻译,不想语法错误,好的我可以加分
Hi 他的名字,
I have made up my mind to learn Arts well. I wish I could receive some good results after 4 months because that's my dream. What's yours? I want to know your plan and am curious about people daily life in your country. I bet it must be interesting because of our different cultural background. Could you tell me about it? I wish we both can fight for our dreams and make them come true. It's about midnight now. I have to get up early tomorrow to face a brand new day. I paint everyday and it's quite hard to sit all day still. I am looking forward to your email.
Yours,
你的名字
= =你的那句每天画画让你屁股都要做坏掉了我没有翻译,而是改成了 我每天都画画而且整天坐着不动确实很难...别的都和你原文没什么大出入
不过如果你还是想让我直接翻译的话 和我说一下我帮你修改