Her roast beef was out of this world怎么翻译
问题描述:
Her roast beef was out of this world怎么翻译
答
他烤牛肉的技术,真是只应天上有.
out of the world指非常出色,世间少有out of在这里什么意思呢这里是看整体的,和直接的out of 不一样
你要非要分开看,就是在……外,在这个世界之外,所以是世间少有
固定用法吧