She has never shown her weakness,as when she cried out her loss of daughter.此句怎么翻译

问题描述:

She has never shown her weakness,as when she cried out her loss of daughter.此句怎么翻译

她从来都不把她的软弱表现出来,即使她失去了女儿也如是.

She has never shown her weakness, as when she cried out her loss of daughter.
译:她从来都不把她的软弱表现出来,即便是当她失去了女儿时也这样.
(我猜楼上可能是用软件翻译的)