英语翻译
问题描述:
英语翻译
It was exceptional privileges enjoyed by the clergy thst brought king Henry II into collision with Thomas Becket,the Archbishop of Canterbury.enjoyed怎么理解,collision是纷争的意思吗?
答
【翻译】:亨利二世与托马斯•贝克特——坎特伯雷大主教——在关于教士所享有的豁免权问题上产生了分歧.
ebjoyed的意思是【享有】,在这句话里,指【享有豁免权】;
collision的原意是【冲突、鹏转】,这里就理解为【意见的分歧】.