我看透了你,中翻译英

问题描述:

我看透了你,中翻译英

个人觉得下面两个回答都ok的,就是I have looked through u,和I see through u,看想表达怎样的情感,第一个,是表示失望,对对方的行动等不满.而第二个较强烈的意味是理解对方,能够看透对方心思,表示和对方默契的意思.看你根据意味选择哪种说法了.