翻译:lie dead on the ground.

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 他应该躺下来休息（lie down）英语翻译
• 英语翻译1.A woman went into a bar and asked for a glass of water.The barman pointed a gun at her.She thanked him and went out.2.A man was found lying dead in the middle of a desert.He had a pack on his back.3.A woman dialed the number on the telephone.Someone answered and said,"Hello." She put the phone down with a happy smile.4.A man is found dead in the room.There is no furniture,and all the doors and windows are locked from the inside.There is a pool o
• The far in the world isn't life with dead is I before of you you don't konw that I love you帮忙翻译下这句.
• ----She never tells a lie,does she ----____ ,___ ___(不,她说谎) 怎么翻译?
• 为什么《lie to me 》翻译成中文却成了 别对我说谎 了呢?
• 请翻译What lie can do about the woman·s problem.
• She has been dead for about a month since she was killed in the accident.翻译
• lies are lies,and some times the thurth can lie as well 翻译
• I lie the way you like 翻译
• 用适当形式填空
• 英语翻译