《三峡》的原文和翻译,还有作者介绍和注解

相关推荐

• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• 请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢（汉译英）.机器翻译免进非常荣幸,在这辞旧迎新之际,能请到各位参加本公司新年酒会.酒会正式开始之前,我和大家介绍一下,今天除了品酒知识的基本介绍,在接下来的各个环节,我们为各位准备了丰富的奖品 ,请大家密切关哦,谢谢!今天的酒会告一段落,最后,祝在座的各位大家在新的一年里身体好,家庭好,生活好,工作好,一切都好!大家都知道,2010年是中国的世博年,请问离世博召开还有几天?
• 《前赤壁赋》和《后赤壁赋》准确的原文和重点词注解,不要原文翻译.
• 乔布斯传读后感不要用翻译器的,帮我翻译成英文...寒假里利用一些时间读了《史蒂夫•乔布斯传》.该书的作者是美国作家沃尔特• 艾萨克森,他希望该书也能是一本关于创新的书.事实也正式如此.作者走访了乔布斯生活各阶段的重要人物,从不同的视角客观的阐述了人们眼中的乔布斯,多维地展示了乔布斯的一生.有人说,有三个苹果改变了世界,第一个诱惑了夏娃,第二个砸醒了牛顿,而第三个则在乔布斯的掌控中.苹果,世界技术潮流的标志词,全世界都为之着迷的品牌.然而令其有着如今的光辉的,就只有乔布斯.也就只有乔布斯,让创新的灵感得以体现在产品上；也就只有乔布斯,拥有过人的营销本领,只要他弄懂了一个东西,都能以最简单的方式介绍给普通人听；也就只有乔布斯,才能在追求梦想和事业的鼎盛中奔驰.他的奇迹是没有人可以复制的、没有人能超越的.说到乔布斯,你会自然想到那个被咬掉一口的苹果标志,当然你也会喜欢他带来的iPod、iPhone和iPad,或许你也会羡慕他的成功和财富,但我们更应该研究一下乔布斯走过的路,思索一下他获得成功的关键所在.
• 是关于《藤野先生》文章的阅读.1.”可惜我那是太不用功,有时也很任性"一句在结构上起什么作用?2.“起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的,他们的翻译和研究新的医学,并不比中国早”这句话用了哪两种表达方式?此句表达了作者怎样的思想感情?
• 《与朱元思书》吴均1.这篇文章从文体上看,应是一篇____,介绍的是_____景色.2.文章是如何抓住“异”和“奇”两字来写水和山的?3.作者欣赏了富春江的奇山异水后,发出了什么感叹?你是如何理解作者这中感叹的?4.文中“急湍甚箭,猛狼若奔”一句写水流湍急,郦道元的《三峡》中哪句话与它有异曲同工之妙
• 英语翻译以下是“奇幻乐园”的一个宠物看管机构的介绍Pet CareA pet care facility is located outside our Front Gate on the south side for a daily fee.Water and air-conditioned shelters are provided.Guests are asked to provide food and exercise.最后一句话的意思是不是“客人被要求提供食物和锻炼”?如果是的话,提供食物这个能理解,为什么还要提供锻炼exercise?这个有点晕了?是不是exercise还有别的意思?还是我对于宠物看管方面的知识匮乏.详解.
• 英语翻译今天,我要向你们介绍一个可爱的女孩.她就读于XX小学508班,是一个幸福的女孩子,身边有一群善良的伙伴,有几位和善的老师,还有通情达理的爸爸妈妈.她的爱好有许多,画画、唱歌、写作、游泳,她还是个拉小提琴能手呢!榴莲和各种点心都是她的最爱她十分热爱旅行,国内外的许多地方她都去过,她对这个世界充满了好奇心.哈哈,你猜对了,这个活泼可爱的女孩就是我!希望大家能给我这次去新加坡的机会,
• 小石城山记阅读答案1.用原文回答：（1）“小石城山”得名的原因：（2）作者说“类智所施设”的原因：（3）或曰：“以慰夫贤而辱于此者”这句话针对的什么现象?2.“无疑造物者之有无久矣,乃是愈以为诚有”,翻译句子并解释作者为什么这样说.3.分析本文与《小石潭记》,从写作手法和主题等方面说说这两篇文章的相同之处
• 翻译 介绍家乡的作文 汉译英大家帮一下,我写中文,帮我翻译成英文!快,很急!50年前,我的家乡没有隧道.还没有高楼.也没有很多人和汽车.50年后,有隧道了.也有高楼了.还有很多高楼.汽车和人也不少!现在和以前很不一样!改变了很多.
• 英语翻译原文（要翻译）：春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 加点字（按原文顺序）：之 素 湍 绝巘 悬泉 漱 清荣 峻茂 良 至 旦 肃 属 引 异 绝 故 三谢谢啦o(∩_∩)o...
• 三峡郦道元 的30个单个字翻译